第3378章 说服
罗子凌和迈德曼聊了一个多小时。
迈德曼是一个古板的老头,说话没有一点风趣,甚至连林岚和王静宜这样的美女,都没多注意。
他只和罗子凌说公事,就华夏代表团访问欧洲的事陈述了自己的意见。他告诉罗子凌,德意志外事部门已经向法兰西和不列颠提交了抗议,责怪他们私下改变规则,与华夏人达成协议,抛弃了盟友。
罗子凌不客气地指出,所谓的盟友,只不过是一群利益相关体而已,这群利益相关体凑在一起,制定了一个非常有歧视性的规则,不把华夏人利益当一回事。
“相信迈德曼先生也看到了,我们华夏的传统医学是非常神奇的,我们解决了不少现代医学没办法解决的难题。用现代医药没办法治愈的疾病,经我们的手治疗,很快就恢复了健康。能创造这等奇迹的技术,居然被你们认为不科学,要封杀,可见你们无知到了什么样的程度!”
翻译的任务交给王静宜负责,毕竟她是外事机构的负责人。
罗子凌说话的口气挺尖锐,很不客气地样子,王静宜可不敢把罗子凌的话照实翻译。
她在翻译的时候,语气变了一下,不再是那么咄咄逼人。
不过,她还是把罗子凌的意思表明了。
“确实,我们需要重新审视华夏传统医学的科学性!”迈德曼虽然古板,但他清楚一些事情既然已经发生,而且被世人所熟,他也没办法否论,因此他认可了罗子凌的意思,在认可了罗子凌的意思后,他又表达了自己的意见:“但在改变一个规则之前,需要严格的科学论证,等论证有了结果后,才能改变规则,罗先生你说是不是?”
“no!”罗子凌很坚定地否定了迈德曼的说法,“华夏传统医学存在了几千年,经过了非常充分的实践,我们历史上的那些名医和医学著作,正是实践的进行者及总结者。迈德曼先生应该知道,几千年以来,华夏的发展,无论哪方面都凌驾于世界各国之上。华夏的落后,只是几百年的事情。华夏历史上领先世界的上千年的历史,相信迈德曼先生不会否论吧?造纸、火药、指南针、印刷这些充满智慧的技术,都是从华夏传到西方的。在欧洲还是巫医盛行,以为放血就可以治疗百病的时候,我们的传统医学已经有了非常严谨的认证。我实在想不明白,几千年的认证,那么多医学巨著的经验总结,怎么在你们眼里就视若无物了呢?”
王静宜想不到罗子凌的话说的这么咄咄逼人,她有点犹豫,不知道该怎么翻译了。
长期在外事机构工作,让她胆子变小,生怕一不小心就惹事外交事件来。
罗子凌作为一个外交人员,说话这么无所顾忌,让她有点害怕。
在王静宜的犹豫中,林岚接过了话题,很直接地把罗子凌的意思翻译给了迈德曼听。
迈德曼听了,也有点意外,他想不到罗子凌说话会这么不客气。
“可是,你也知道,现在的华夏传统医药质量完全不能保证,农药超标、人工培植的时候还用激素。”迈德曼感觉到了罗子凌话中的攻击性,他不愿意和罗子凌起争执,因此说话尽量含蓄,“正是因为这些原因,所以欧洲才会拒绝让中医药进入。”
“你们这是因噎废食。”罗子凌冷着脸对迈德曼说道:“迈德曼的意思也是不否论中医药的科学性及有效性,但只是说一些批次的药物不合格。既然你们认为是一些药物不合作,那禁止这些不合格的药品进入或者流通就行了,为什么要将整个行业封杀呢?我就打个比方,我买了个西门子冰箱,使用了以后发现问题不断,那我是不是建议我们国家封杀所有你们国家产的电子产品?波音客机经常出问题,是不是要全世界封杀米国产的客机呢?”
林岚把罗子凌的话照实翻译了,华夏的成语翻译成外文,需要费不少口舌,但林岚还是把那句“因噎废食”翻译的恰到好处。
迈德曼当然想不到罗子凌会这样比喻,愣了好一会没有言语。
罗子凌再道:“任何一个行业,都有害群之马,任何一个严谨的生产线,还是有可能会出来一些有瑕疵的产品,我们不能因为这些意外,而否定整个行业。开一个不恰当的玩笑,我们人类中有很多是穷凶极恶之徒,是不是要让上帝把我们整个人类毁灭?”
“罗先生说话好风趣!”迈德曼哈哈笑了两声以回应罗子凌,“你打的比喻挺有说服力,但我们这样做,也是为了欧洲百姓的安全考虑,不让他们受不良仪器和药品的祸害。”
“欧洲人的平均寿命和华夏人的平均寿命相比,是不是差距很大?”
罗子凌这突兀的问话,让迈德曼愣了一下,但最终还是摇了摇头:“差距不是很大!”
“那就好了,既然差距不是很大,那说明你们认为的那些不合格药品和食品,并不具有广泛性,或者说危害不是很大,不然华夏人的寿命肯定大受影响。我并不是为那些不良奸商辩解,我也痛恨那些制作假药的商人,我会想办法督促改进传统中医药的质量,但这和你们所想的相差很大。我觉得,你们如果认为我们的中药制品质量不佳,应该督促我们改进药品质量,从原材料上改进,当然可以从这些方面与我们合作,大家一起赚钱,而不是歧视性地封杀,损害双方的利益。”
说到这里后,罗子凌顿一顿,再很认真地告诉迈德曼:“如果你们完全拒绝中医,那这次我率团访问欧洲给一小部分人带去的奇迹,也就不会发生了。”
“我好像被罗先生说服了!”迈德曼没有和罗子凌争辩,他知道随着法兰西和不列颠态度的改变,德意志不可能再坚持,也就借坡下驴,“我想,以罗先生的口才,肯定能说服更多的欧洲人,认同你的观点。”
“还有,我非常敬佩罗先生的医术,你是真正的传统医学大师!”
请收藏本站:https://www.flb9.cc。风凌北小说网手机版:https://m.flb9.cc
迈德曼是一个古板的老头,说话没有一点风趣,甚至连林岚和王静宜这样的美女,都没多注意。
他只和罗子凌说公事,就华夏代表团访问欧洲的事陈述了自己的意见。他告诉罗子凌,德意志外事部门已经向法兰西和不列颠提交了抗议,责怪他们私下改变规则,与华夏人达成协议,抛弃了盟友。
罗子凌不客气地指出,所谓的盟友,只不过是一群利益相关体而已,这群利益相关体凑在一起,制定了一个非常有歧视性的规则,不把华夏人利益当一回事。
“相信迈德曼先生也看到了,我们华夏的传统医学是非常神奇的,我们解决了不少现代医学没办法解决的难题。用现代医药没办法治愈的疾病,经我们的手治疗,很快就恢复了健康。能创造这等奇迹的技术,居然被你们认为不科学,要封杀,可见你们无知到了什么样的程度!”
翻译的任务交给王静宜负责,毕竟她是外事机构的负责人。
罗子凌说话的口气挺尖锐,很不客气地样子,王静宜可不敢把罗子凌的话照实翻译。
她在翻译的时候,语气变了一下,不再是那么咄咄逼人。
不过,她还是把罗子凌的意思表明了。
“确实,我们需要重新审视华夏传统医学的科学性!”迈德曼虽然古板,但他清楚一些事情既然已经发生,而且被世人所熟,他也没办法否论,因此他认可了罗子凌的意思,在认可了罗子凌的意思后,他又表达了自己的意见:“但在改变一个规则之前,需要严格的科学论证,等论证有了结果后,才能改变规则,罗先生你说是不是?”
“no!”罗子凌很坚定地否定了迈德曼的说法,“华夏传统医学存在了几千年,经过了非常充分的实践,我们历史上的那些名医和医学著作,正是实践的进行者及总结者。迈德曼先生应该知道,几千年以来,华夏的发展,无论哪方面都凌驾于世界各国之上。华夏的落后,只是几百年的事情。华夏历史上领先世界的上千年的历史,相信迈德曼先生不会否论吧?造纸、火药、指南针、印刷这些充满智慧的技术,都是从华夏传到西方的。在欧洲还是巫医盛行,以为放血就可以治疗百病的时候,我们的传统医学已经有了非常严谨的认证。我实在想不明白,几千年的认证,那么多医学巨著的经验总结,怎么在你们眼里就视若无物了呢?”
王静宜想不到罗子凌的话说的这么咄咄逼人,她有点犹豫,不知道该怎么翻译了。
长期在外事机构工作,让她胆子变小,生怕一不小心就惹事外交事件来。
罗子凌作为一个外交人员,说话这么无所顾忌,让她有点害怕。
在王静宜的犹豫中,林岚接过了话题,很直接地把罗子凌的意思翻译给了迈德曼听。
迈德曼听了,也有点意外,他想不到罗子凌说话会这么不客气。
“可是,你也知道,现在的华夏传统医药质量完全不能保证,农药超标、人工培植的时候还用激素。”迈德曼感觉到了罗子凌话中的攻击性,他不愿意和罗子凌起争执,因此说话尽量含蓄,“正是因为这些原因,所以欧洲才会拒绝让中医药进入。”
“你们这是因噎废食。”罗子凌冷着脸对迈德曼说道:“迈德曼的意思也是不否论中医药的科学性及有效性,但只是说一些批次的药物不合格。既然你们认为是一些药物不合作,那禁止这些不合格的药品进入或者流通就行了,为什么要将整个行业封杀呢?我就打个比方,我买了个西门子冰箱,使用了以后发现问题不断,那我是不是建议我们国家封杀所有你们国家产的电子产品?波音客机经常出问题,是不是要全世界封杀米国产的客机呢?”
林岚把罗子凌的话照实翻译了,华夏的成语翻译成外文,需要费不少口舌,但林岚还是把那句“因噎废食”翻译的恰到好处。
迈德曼当然想不到罗子凌会这样比喻,愣了好一会没有言语。
罗子凌再道:“任何一个行业,都有害群之马,任何一个严谨的生产线,还是有可能会出来一些有瑕疵的产品,我们不能因为这些意外,而否定整个行业。开一个不恰当的玩笑,我们人类中有很多是穷凶极恶之徒,是不是要让上帝把我们整个人类毁灭?”
“罗先生说话好风趣!”迈德曼哈哈笑了两声以回应罗子凌,“你打的比喻挺有说服力,但我们这样做,也是为了欧洲百姓的安全考虑,不让他们受不良仪器和药品的祸害。”
“欧洲人的平均寿命和华夏人的平均寿命相比,是不是差距很大?”
罗子凌这突兀的问话,让迈德曼愣了一下,但最终还是摇了摇头:“差距不是很大!”
“那就好了,既然差距不是很大,那说明你们认为的那些不合格药品和食品,并不具有广泛性,或者说危害不是很大,不然华夏人的寿命肯定大受影响。我并不是为那些不良奸商辩解,我也痛恨那些制作假药的商人,我会想办法督促改进传统中医药的质量,但这和你们所想的相差很大。我觉得,你们如果认为我们的中药制品质量不佳,应该督促我们改进药品质量,从原材料上改进,当然可以从这些方面与我们合作,大家一起赚钱,而不是歧视性地封杀,损害双方的利益。”
说到这里后,罗子凌顿一顿,再很认真地告诉迈德曼:“如果你们完全拒绝中医,那这次我率团访问欧洲给一小部分人带去的奇迹,也就不会发生了。”
“我好像被罗先生说服了!”迈德曼没有和罗子凌争辩,他知道随着法兰西和不列颠态度的改变,德意志不可能再坚持,也就借坡下驴,“我想,以罗先生的口才,肯定能说服更多的欧洲人,认同你的观点。”
“还有,我非常敬佩罗先生的医术,你是真正的传统医学大师!”
请收藏本站:https://www.flb9.cc。风凌北小说网手机版:https://m.flb9.cc